Intro to Theology, Piraro-style. Nuanced, literal translations just don’t give breathing room to the Holy Spirit to speak and let the Word do the work it was written to do.